My friend Gerhard from Australia shared an interesting story I want to share with you:
One experience I had was when I was working with a guy who was a Samoan part time Pastor of the Samoan church and who was also doing studies to become a Pastor, and since I was a Christian we had the same interests so I offered him a lend of my most favorite books and audio tapes. But little did I know that if you lend anything to a Samoan it’s just like giving it to him.
So I never saw any of my books and tapes again until about 4 years later when he was sitting in the canteen reading a book, and when I sat next to him he said: Garry this book is really good, you should read it. So I told him to look behind the front cover and when he did he just looked and never said anything, and now 22 years later I’m still waiting for them.
One good thing about it was that the book looked like the whole Australian Samoan community had a lend of it, which makes me think that maybe the idea is that if the person that has the book keeps lending it to the next person it will eventually come back to you, if there are any Samoans here you might be able to tell me if that’s true. One thing though, it might be hard sometimes to adjust to different customs or cultures but don’t you think that when a person is in Rome he should at least try to do what the Romans do. I would be interested to hear if any one else had a similar experience.
God bless you all.
I actually experienced this in Africa. I tried to loan something to one of my students but when I went to get it back, he had written his name on it and incorporated it as his own. I just let him keep it because I didn't want to cause offense, but I have been VERY careful about this in future visits, believe me!
naming and renaming
1 day ago